Språkcirkel för kvinnor på Mötesplats Rannebergen

Här anmäler du dig som deltagare på Språkträffen för Kvinnor på Mötesplats Rannebergen.

Det är viktigt att vi får ditt namn på listan för att dina ledare skall kunna hålla koll på närvaro.

Vi sparar inga uppgifter på dig eller ditt personnummer. Det är bara till för att du ska kunna anmäla dig.

Om du inte har ett personnummer så fungerar det med LMA nummer eller samordningsnummer.

Engelska: It is important that we get your name on the list so that your leaders can keep track of attendance.

We do not save any information about you or your personal identification number. It is only for you to be able to register.

If you do not have a personal identification number, an LMA number or coordination number will work.

Somaliska: Waa muhiim inaan helno magacaaga liiska si hoggaamiyeyaashaagu ay ula socon karaan joogitaanka.

Ma kaydinno wax xog ah oo kugu saabsan ama lambarkaaga aqoonsiga. Waxay kaliya u tahay inaad isdiiwaangeliso.

Haddii aadan haysan lambarka aqoonsiga, lambarka LMA ama lambarka isku-duwidda ayaa shaqaynaya.

Kurdiska: Gava ku em navê te li lîsteyê bistînin, pir girîng e da ku serokên te bişopînin dema ku hûn tên.

Em agahiyên kesane an jî hejmarê nasnameyê te nayînin. Ew tenê ji bo ku hûn bixwazin bişopînin e.

Heke hûn hejmarê nasnameyê nînin, hejmarê LMA an jî hejmarê hevkariya dixebitin.

Arabiska: من المهم أن نحصل على اسمك في القائمة حتى يتمكن قادتك من متابعة الحضور.

نحن لا نحفظ أي معلومات عنك أو رقم هويتك. هذا فقط لتتمكن من التسجيل.

إذا لم يكن لديك رقم هوية، فيمكن استخدام رقم LMA أو رقم التنسيق.

Persiska: مهم است که نام شما در لیست باشد تا رهبران شما بتوانند حضور شما را پیگیری کنند.

ما هیچ اطلاعاتی درباره شما یا شماره شناسایی شما ذخیره نمی‌کنیم. این فقط برای این است که بتوانید ثبت‌نام کنید.

اگر شماره شناسایی ندارید، شماره LMA یا شماره هماهنگی نیز قابل قبول است.

إذا لم يكن لديك رقم شخصي، فيمكن استخدام رقم LMA أو رقم التنسيق.

إذا

Somaliska:
Waa muhiim in aan magacaga ku helno liiska si hogaamiyayaashaadu ula socdaan liiska joogitaanka.

Ma keydinno wax macluumaad ah oo kugu saabsan ama lambarkaaga aqoonsiga shakhsiga ah. Kani waa ujeedo ahaan keliya in lagu diiwaangeliyo.

Haddii aadan haysan lambarka aqoonsiga shaqsiga ah, waxaa shaqeynaya lambarka LMA ama lambarka isku xirka.

Persiska (Farsi):
مهم است که نام شما در لیست باشد تا رهبران شما بتوانند لیست حضور را پیگیری کنند.

ما هیچ اطلاعاتی درباره شما یا شماره ملی شما ذخیره نمی‌کنیم. این فقط برای ثبت‌نام شما است.

اگر شماره ملی ندارید، شماره LMA یا شماره هماهنگی نیز قابل استفاده است.

اگر کار نکرد، لطفاً با یوهانا بکمن تماس بگیرید.

Karta